Des livres...

  

Cinq leçons sur le crime et l'hystérie
Editions du Seuil, 
9 octobre 2008

 

 

 

 

Essayez voir!

 

Recommander

Partager ce blog

 

Recherche

 

Qui est l'auteur?

  Qui-est-l-auteur.jpg De la littérature, du polar, des cours d'éditage, des avis sur tout, des conseils à ne pas suivre...

 
Samedi 23 juin 2007 6 23 /06 /Juin /2007 18:29

Smileys

Petite semaine, je l'avoue volontiers. Confrontée à une mésaventure que nombre d'entre vous ont dû connaitre, je me fends d'un petit billet en vue d'aider  les lecteurs du blog qui se mêleraient de correspondance. Je viens en effet de recevoir un retour de mail paranoiaque, qui m'indique que j'aurai dû manier le ....SMILEY!
C’est un nouveau défi de notre écriture, comme le langage SMS. 
En effet le langage des blogs et des e-mails est brut de décoffrage.
Quand votre commentaire est posté ou votre courriel envoyé, c’est mort ! Pas de retour en arrière possible.
Damned ! Passerez-vous pour un malotru pour le restant de vos jours ? Accepterez-vous de subir les retours furieux de vos destinataires ?
C pa sinpa !
Texager !
Fo respekté lez ôtr!!!
Béatrice L é tro nul! L é pas fun !
 
Que nenni ! Vous aurez agrémenté votre missive de quelques signes indiquant à votre interlocuteur que …… VOUS PLAISANTIEZ. !!! ou que ...... C'EST LA QU'IL FAUT RIRE !!!
Bien sûr le risque est grand d'affadir quelque peu votre propos. On imagine mal Houellebecq brandissant le smiley  à chacune de ses pointes acerbes contre les enseignants ou les psychanalystes. (Tout porte à croire qu'alors il cartonnerait moins au box office.)
Mais vous êtes consensuel et souhaitez demeurer politiquement correct ainsi qu'il est d'usage aujourd'hui dans tous les médias. Vous userez donc du smiley, comme je le fais moi-même.. (car si je ne pratique point ce que je vilipende, ce n'est évidemment pas drôle !).
Exemple, si en commentaire d’un article sur L’influence du phrasé de Beaumarchais sur l’écriture des livrets de Lorenzo da Ponte (ex: Le Mariage de Figaro) on vous écrit: 
-          j’M tro la zik. Raphaël et Cali il son tro chou !
 
N’écrivez pas :
-          Quel est le lien avec Mozart ?
ou
-          Raphaël[1] ? Le peintre ?  
 
Mais :
      -      Les choses ont bien changé depuis mon adolescence !        ;-)    :)))).
 
Et rajoutez, pour bien montrer que vous êtes sur la longueur d’onde idoine :
-          MDR, LOL, PTDR ! [2]
 
Ainsi l’émule de Cali percevra illico votre bienveillance et se sentira conforté dans ses choix musicaux. Peut-être même tentera-t-il un :
-          C ki bomarché ? c enorme ske tu di!
Qui vous mettra du baume au cœur. Car ce n’est pas parce qu’on vit sur Skyblog qu’on est insensible aux beautés de ce monde
Et qu’elles doivent vous rester interdites.  
 
 
 
[1] Certains bruits courent selon lesquels un Raphaël ferait, effectivement de la musique. A ce jour, je n’ai entendu que « Sur la route, talalalam… ». J’avoue être un peu perplexe, mais j’attends avec impatience les commentaires des aficionados des deux artistes cités ci-dessus. .
[2] Mort De Rire, Lots Of Laughings, PéTé De Rire. Ceci à l’attention du djeuns qui m’a récemment affirmé que LOL veut dire : j’rigOL. J’ai des lettres, mon pote, yes ! Et pour les dialogues skybloguiens, j'ai la caution de Pimprenelle. ;-)    -))))) 
DERNIERE MINUTE!!! Guillaume me donne une autre étymologie. LOL voudrait dire: Laughing Out Loud! Oh! Que je suis marrie!  Merci Guillaume (voir les commentaires)
Par Béatrice - Publié dans : Parlons français avec Béatrice
Ecrire un commentaire - Voir les 17 commentaires
Retour à l'accueil
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés