Partager l'article ! Rebelle attitude: Tous les soirs, quand je rentre à la maison, je suis accueillie par un diablotin qui jaillit de sa chambre en braillant. Il se ...
Tous les soirs, quand je rentre à la maison, je suis accueillie par un diablotin qui jaillit de sa chambre en braillant. Il se met au garde à vous, le petit
doigt sur la couture du jean, la main en visière pour un salut militaire à l'américaine (beaucoup plus fun, cool et dégaine que le salut militaire français) et hurle:
- Officer Parry reports , Ma'am!
...
Ou à peu près.
Ma'am, c'est moi. Cela ne veut pas dire Maman, car les officiers de l'armée US n'appellent pas leur supérieur hiérarchique Maman, mais Madame (Ma'am).
C'est braillé, hurlé, et mâchonné, avec un accent californien à couper au couteau car les références de l'Officer Parry sont NCIS et The Unit en VO sur Daily motion.
Sur la porte de l'Officer Parry, une affichette est placardée:
No trespassing! Violators will be shot. Survivors will be
shot again!
Ce qui n'a rien à voir, vous en conviendrez, en termes de rebelle attitude avec les:
Il est interdit d'interdire ou Hasta la victoria siempre, qui font encore rire ma mère aujourd'hui. (Ma chambre donnait sur la
salle à mager. Les visiteurs de la maison profitaient de mes affichettes.)
J'ai eu un flash ce matin. J'imaginais une porte de chambre dans trente ans, décorée d'un poster vengeur.
Ari Poter, c tro ringar!
Comme je mangebouge.fr, nul doute que je serai là pour le voir, ah, ah! (et que je ne serai pas à la retraite...)

Waouh trop rigolo ton bonhomme !!! Et pis zieuter des séries en vo à son âge, c'est pas donné à tout le monde non plus ;-)
Ton affichette "de dans 30 ans" m'a bien faire rire (jaune toutefois parce ça pourrait bien être la réalité...).
Bon dimanche Patricia!
Bool
PS : ma maman lit actuellement "L'infâme" et a le même avis que mois sur ton excellent bouquin :-)
Quant à NCIS en VO, la première fois, j'étais proprement effarée. Je ne comprenais RIEN. Ok, je ne suis pas bilingue, mais bon, Friends, Desesperate houswives, Lost, tout ça je pouvais suivre (avec sous titrage quand même, hein). NCIS c'était une autre limonade dont il m'a fallu boire plusieurs verres avant de pouvoir en savourer le pétillant !
Sur la porte de ma chambre, je m'étais contentée d'un panneau de sens interdit. Il devrait passer les décennies sans souci... Les slogans pacifico-anarchisants se bousculaient sur la couv' de mon cahier de texte, comme ça, même les profs pouvaient en profiter ! Trop cool.
(hé, tu lui tapes sur la tête, des fois ?)
-9° en Dordogne ce matin hi ! hi ! hi !
@ Khassiopée : tu manques un sourire penché des plus séduisants à ne pas regarder les aventures de l'agent spécial GIBBS et de son équipe... Ce sourire là vaut bien quelques mauvaises rimes (d'ailleurs, il ne me souvient pas avoir ouï GIBBS dire trop d'horreurs...).
et j'adore la future affichette ;)
(sinon, dans mes jeunes années, n'atant pas le droit de postériser ma porte de chambre, j'avais écrit une phrase de Kérouac sur mes basketts, c'est bon quand même comme Rebelles Chaussures ?...)
Bonne journée !
Kiki :-)
Fistonne a "Attention au chat" sur la sienne (c'est sur qu'on risque de le confondre avec une carpette et s'essuyer dessus, vif comme il est !) et fiston un peu le même genre de litterature de ton "No trespassing" ils doivent avoir les mêmes sources...
Non?
Ayez pas peur bonnes gens, tout ceci est pour rire.
Mon diablotin a aussi placardé sur sa porte un magnifique poême d'Edgar Allan Poe.
Oui, bon, côté accent un séjour outre-manche ne lui ferait pas de mal :))
(rien que de l'imaginer, je rigole !)