Partager l'article ! Rebelle attitude: Tous les soirs, quand je rentre à la maison, je suis accueillie par un diablotin qui jaillit de sa chambre en braillant. Il se ...
Tous les soirs, quand je rentre à la maison, je suis accueillie par un diablotin qui jaillit de sa chambre en braillant. Il se met au garde à vous, le petit
doigt sur la couture du jean, la main en visière pour un salut militaire à l'américaine (beaucoup plus fun, cool et dégaine que le salut militaire français) et hurle:
- Officer Parry reports , Ma'am!
...
Ou à peu près.
Ma'am, c'est moi. Cela ne veut pas dire Maman, car les officiers de l'armée US n'appellent pas leur supérieur hiérarchique Maman, mais Madame (Ma'am).
C'est braillé, hurlé, et mâchonné, avec un accent californien à couper au couteau car les références de l'Officer Parry sont NCIS et The Unit en VO sur Daily motion.
Sur la porte de l'Officer Parry, une affichette est placardée:
No trespassing! Violators will be shot. Survivors will be
shot again!
Ce qui n'a rien à voir, vous en conviendrez, en termes de rebelle attitude avec les:
Il est interdit d'interdire ou Hasta la victoria siempre, qui font encore rire ma mère aujourd'hui. (Ma chambre donnait sur la
salle à mager. Les visiteurs de la maison profitaient de mes affichettes.)
J'ai eu un flash ce matin. J'imaginais une porte de chambre dans trente ans, décorée d'un poster vengeur.
Ari Poter, c tro ringar!
Comme je mangebouge.fr, nul doute que je serai là pour le voir, ah, ah! (et que je ne serai pas à la retraite...)

L'avis des lecteurs.