Des livres...

  

Cinq leçons sur le crime et l'hystérie
Editions du Seuil, 
9 octobre 2008

 

 

 

 

Essayez voir!

 

Recommander

Partager ce blog

 

Recherche

 

Qui est l'auteur?

  Qui-est-l-auteur.jpg De la littérature, du polar, des cours d'éditage, des avis sur tout, des conseils à ne pas suivre...

 
Mardi 7 novembre 2006 2 07 /11 /Nov /2006 07:22

Résine

Obligée ce matin de me lever aux aurores, je vous propose cette perle : « dès potron minet ». J’insiste sur le fait que j’utilise réellement ces expressions dans la vraie vie, sinon, ce ne serait pas drôle !
Preuve par 9 :
-         Il est inutile de commencer la consultation dès potron-minet, Docteur, car le fumeur de chichon n’ouvre pas l’œil avant 13 heures
-         Peu me chaut, Mrs D., j’ai une tapée de courrier en retard ! Et puis les mangeurs d’ecsta ne sont pas encore couchés !
 
Par Patricia Parry - Publié dans : Parlons français avec Béatrice
Ecrire un commentaire - Voir les 12 commentaires
Retour à l'accueil

Commentaires

Ah celle-là je la connaîs! Et sans doute que le duc de Nevers aussi!
Commentaire n°1 posté par Martine Galati le 07/11/2006 à 08h23
Obligée ce main.....
Dommage, il manque le t à matin. Le thé du matin réconforte, amitiés de Sifranc
Commentaire n°2 posté par Sifranc le correcteur le 07/11/2006 à 08h45
Corrigé! Il était vraiment très tôt!
Réponse de Patricia Parry le 07/11/2006 à 19h58
Ce matin tu t'es donc levée dès potron minet.
C'est à dire très tôt.

J'utilise parfois cette expression que je trouve très mignonne.

J'ai fait des recherches et voilàa ce que ça donne :
L'expression originale est "dès potron jacquet.
Ethymologiquement ça revient à dire "dès qu'on voit le derrière des écureuils" (un jacquet étant un écureuil) qui sont plutôt matinaux.

Avec le temps et la raréfication des éureuils, l'animal de l'expression a changé et on est passé au minet (chat).
Commentaire n°3 posté par Len Janak le 07/11/2006 à 09h14
Merci pour ta contribution, Len! ta culture m'épate aussi!
Réponse de Patricia Parry le 07/11/2006 à 19h59
Je t'imagine très bien utiliser réellement ces expressions plutôt désuettes Béa :-)
Et puis tes exemples leur redonnent une seconde jeunesse je trouve, c'est plutôt sympa !
Bises,
Bool
Commentaire n°4 posté par Bool le 07/11/2006 à 13h50
c'est 1 expression culinaire, contraction de "potiron minestrone" qui se déguste tôt le matin juste entre l'aube & l'aurore
Commentaire n°5 posté par Eric LÖW le 07/11/2006 à 18h28
Excellent! Je mets un peu d'herbe dans la soupe?
Réponse de Patricia Parry le 07/11/2006 à 20h38
Pas mal du tout la mise en application "sur le terrain" ^_^ et puis j'aime bien les explications dans les différents commentaires ;).
Commentaire n°6 posté par Roanne le 07/11/2006 à 21h16
Quant à moi ce matin je me suis levée dès potron toutou (qui avait une envie urgente) alors que je n'avais pas cours avant 10 heures : J'en ai été fort chagrinée (il était très potron minet !!)

Je suis à Toulouse jusque vers 16 heures avec voiture et chauffeur.

Bizzzzzzzz
Commentaire n°7 posté par khassiopée le 07/11/2006 à 21h33

Très mignon en tout cas. Je la placerai ;-)

Commentaire n°8 posté par Jean Christophe Bataille le 09/11/2006 à 00h53
c'est genial la bulle qui apparait !!!!
Commentaire n°9 posté par salwa le 09/11/2006 à 06h51
j'en apprend des  choses ici , tot le matin :)
Commentaire n°10 posté par salwa le 09/11/2006 à 06h55
Portons le minet. Ca va, je retiendrai.. ^^
Commentaire n°11 posté par Syven le 09/11/2006 à 16h29
Mail pour toi.

Bonne soirée ma soeur !
Commentaire n°12 posté par khassiopée le 09/11/2006 à 20h53
Ecrire un commentaire
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés