Des livres...

  

Cinq leçons sur le crime et l'hystérie
Editions du Seuil, 
9 octobre 2008

 

 

 

 

Essayez voir!

 

Recommander

Partager ce blog

 

Recherche

 

Qui est l'auteur?

  Qui-est-l-auteur.jpg De la littérature, du polar, des cours d'éditage, des avis sur tout, des conseils à ne pas suivre...

 
Mardi 5 décembre 2006 2 05 /12 /Déc /2006 20:46

ça va ou ça va pas?

Madonna braille à deux mètres de moi. Je n'ai rien contre cette dame, je m'empresse de le dire, si ce n'est que la basse est vraiment très punchy. Et m'empêche donc de me concentrer alors que je cherche à être brillante chers lecteurs fidèles d’OB.

Je me recentrerai donc sur mon repas de midi au cours duquel j’ai eu la joie d’entendre un des internes employer l’expression ad hoc .

Et hop, du nouveau dans le dico de Béatrice !

Ad hoc, expression latine qui pourrait se traduire par idoine.

Dieu sait que j’aime ad hoc, mais je crois que je préfère idoine, qui laisse vos interlocuteurs pantois.

Ad hoc, idoine, veulent dire adéquat, qui convient.

Exemple :

-          Pour écouter Madonna brailler à pleine puissance, j’utilise les écouteurs ad hoc et pourtant ça fait quand même une cacophonie, j’en suis marrie, ma chérie (marrie c’est pour la prochaine fois)

-   T’es nulle Maman, prends l’i-pod idoine au lieu de t’échiner sur ce baladeur du XXè siècle !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Par Patricia Parry - Publié dans : Parlons français avec Béatrice
Ecrire un commentaire - Voir les 8 commentaires
Retour à l'accueil
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés