Voici longtemps que Béatrice n'avait pas agité la bannière du français bien parlé!

Sus, donc, aux expressions galvaudées par Skyrock! ( Note: il est vrai que je cite volontiers Skyrock comme le gardien de nos bonnes traditions. Que les auditeurs de cette radio de référence ne s'alarment pas, je suis bien persuadée que Fun radio manie la langue française avec autant de délicatesse...)

Et justement, tiens! Je viens d'entendre un des décérébrés jeunes animateurs branchés de ce beau média s'exclamer avec l'emphase de rigueur à propos d'un  chanteur inconnu de moi, mais qui a l'air super-top-méga bon:

"Son  dernier disque est sublissime!!!!" clame à qui veut l'entendre le jeune décérébré animateur branché qui croit ainsi entrer dans le clan des académiciens (Re-note: académiciens prend un i et non un y. Académycien est un terme téhéfunesque, que je ne saurais trop vous conseiller de ne pas employer dans vos copies du bac).

Sublissime! Le mot est lâché!

T'es sublissime! Ton dernier CD est sublissime! Ta robe est sublissime! Le dernier polar de Patricia Parry est sublissime!

Eh bien non, jeune homme! Je réfute! Je conteste! Je m'indigne!

Le mot sublissime n'existe pas, coco!

Démo pour les nuls:  le suffixe issime est issu du latin, ou de l'italien si vous voulez faire plus récent. Il permet de qualifier le superlatif. Ce qui se traduit en français par l'adverbe très, astucieusement placé devant un adjectif.

Ainsi: Sei bellissima! (comme me dit le barman italien du Carlton chaque fois qu'il me croise) signifie: Tu es très belle! (tu es trop belle, je te kiffe - oui, je parle aussi le skyrockien!).

Il conviendra donc d'ajouter le suffixe issime à l'adjectif de départ.

Belle devient bell-issime (très belle)

Chic devient chic-issime (trop chic) . Mrs K. me fait même remarquer que chiquissime est encore mieux, sinon c'est étrange à l'oreille.

Sublime devient subliMIssime! (forcément sublime)

Le dernier polar de Patricia Parry est sublimissime!

Ceci dit, il est peu probable qu'on en parle sur Skyrock...

Madonna braille à deux mètres de moi. Je n'ai rien contre cette dame, je m'empresse de le dire, si ce n'est que la basse est vraiment très punchy. Et m'empêche donc de me concentrer alors que je cherche à être brillante chers lecteurs fidèles d’OB.

Je me recentrerai donc sur mon repas de midi au cours duquel j’ai eu la joie d’entendre un des internes employer l’expression ad hoc .

Et hop, du nouveau dans le dico de Béatrice !

Ad hoc, expression latine qui pourrait se traduire par idoine.

Dieu sait que j’aime ad hoc, mais je crois que je préfère idoine, qui laisse vos interlocuteurs pantois.

Ad hoc, idoine, veulent dire adéquat, qui convient.

Exemple :

-          Pour écouter Madonna brailler à pleine puissance, j’utilise les écouteurs ad hoc et pourtant ça fait quand même une cacophonie, j’en suis marrie, ma chérie (marrie c’est pour la prochaine fois)

-   T’es nulle Maman, prends l’i-pod idoine au lieu de t’échiner sur ce baladeur du XXè siècle !