Le Blog de Patricia Parry

Ben non, je l'ai pas lu! Craché, juré!.

Je fais partie des trois Français et demi qui ne sont pas des afficionados.

On me l'avait offert, avant qu'il ne soit célèbre, et j'ai traîné à le commencer.

Ensuite, j'ai moyennement aimé la description un peu caricaturale faite des Français. C'était un jour où j'étais de mauvaise humeur, alors j'ai posé le bouquin. Tant pis pour moi paraît-il car il est plutôt sympa lorsqu'on poursuit...

Autre point: il parait que la traduction laisse à désirer. "Lis-le en anglais" m'ont dit mes copains. Mais là, c'était trop tard: c'était déjà mondial, planétaire, intersidéral, et moi je marnais sur mon propre bouquin sans avoir conscience que j'étais dans un créneau à la mode.

Après quoi, j'ai mis un point d'honneur à ne plus le lire pour qu'on ne dise pas que ce bouquin m'avait influencée.... Bref, à l'heure actuelle, je reconnais que c'est un bon vieux snobisme intello de ma part.... Je le lirai quand tout le monde l'aura oublié et je prendrai l'air de celle qui redécouvre...

Ceci posé: "L'ombre de Montfort" n'a RIEN A VOIR.  voyons!

Vous savez quoi? J'ai eu envie de parler de l'Europe dans les moments de convulsions: l'empire Romain, les croisades, et l'après 11 septembre. Vous avez noté que les mêmes protagonistes sont en piste: Orient et Occident? Alors, une énigme qui se promène à travers les siècles c'était le plus simple.

Après ça, je suis fan de cinéma, ultracinéphile, cinéphile ultra: j'aime beaucoup de genres divers et variés, mais il est clair que je ne crache pas sur Indiana Jones. Alors le bouquin est comme ça aussi. Tout va vite.

Le da Vinci code aussi? Bon, ben tant pis. C'était dans l'air du temps alors! je l'ai pas lu, je vous dis!

Jeu 8 déc 2005 19 commentaires
Ouf, ça me rassure car... pas lu non plus... j'ai une pile de livre en attente, et pas le temps (faudrait déjà que je passe moins de temps sur Internet lol). En plus, si c'est meilleur en VO, sic ! parce que l'anglais et moi...
Roanne - le 09/12/2005 à 15h21
Sûr que ça prend du temps le blog!!!!
Béatrice
La traduction a éulcoré ! la VO est beaucoup plus méchante avec les Français !
Sinon, j'avoue que c'est prenant comme histoire, on s'accroche à son bouquin en attendant la suite, mais c'est quand même assez pitoyablement écrit, même en VO...
Anilori - le 09/12/2005 à 20h41
je crains (I'm afraid) que tu n'aies raison...
Béatrice
Ben moi je l'ai lui en VF et j'ai été déçu.
Je le trouve pas mal, mais malheureusement, avec la pub qui a été faite autour je m'attendais à autre chose.

Len Janak - le 09/12/2005 à 21h24

on ne sait pas si c'est de la pub ou un plan marketing...Je donnerai donc mon avis dans dix ans...

Béatrice
Pur ma part, j'attends l'avis d'un ami qui est critique dans ses lectures. S'il n'apprécie pas, je ne perdrai même pas mon temps à le lire. Il y a tellement d'autres ouvrages à découvrir ! Et comme je l'avais souligné dans mon 1er com, le peu de temps que je peux consacrer à la lecture est trop précieux pour être gaspillé.
Roanne - le 10/12/2005 à 22h54
Ne pas gaspiller le temps: première règle. La lecture est effectivement une chose précieuse.  Je le sais trop bien moi-même.
Béatrice
J'ai lu le Da Vinci Code avant le raz-de-marée qu'il a suscité et j'ai adoré ce bouquin ! Il nous tiens en haleine tout le long de sa lecture. Ce qu'il a suscité ensuite, en particulier les livres et autres dvds d'explication de ce sujet... franchement exagéré...
Bool - le 11/12/2005 à 13h42
le lire avant (ou après ) le raz-de-marée est probablement la solution: on se sent plus libre de son opinion de lecteur. Merci de ton avis
Béatrice
Je n'ai pas du tout aimé ,le sujet avait déjà été évoqué (Berling) et le style est épouvantable (racoleur et simpliste) .On voit venir les rebondissements a l'avance. Trop marketing et americain quoi !!
zordar - le 11/12/2005 à 22h24
On a l'air d'accord sur le style. Merci du com qui me conforte dans mon idée d'attendre avant de lire
Béatrice
ma mère a essayé de me faire lire ce cale-meuble...
je me suis rendu de moi même à l'orphelinat...
mouarfff - le 11/12/2005 à 22h51
Je me sens moins seule!
Béatrice
Moi non plus, je ne l'ai pas lu. Harry Potter est plus de mon niveau...
Syven - le 12/12/2005 à 10h01
Pas lu non plus, pas acheté, j'attendrai de le trouver d'occaz...
Et comme je disais dans mon précédent comm : il faut lire les Nicholas Eymerich !!! Un savoureux mélange de polar, histoire, fantastique et SF !!! C'est génial et sans plan marketing derrière !
Baldwulf - le 13/12/2005 à 01h03
yes, je connais aussi: il y en a un autour des cathares (cf encyclopédie, lol)
Béatrice
Pour autant que tu lis tes com's loll ;) a +++ ;)
panoramixme - le 13/12/2005 à 23h42
je lis, sinon ça sert à quoi que vous vous décarcassiez à écrire des trucs intelligents? lol
Béatrice